always a story to tell
Nedavno održan tečaj za vodiče interpretatore već je urodio plodom, to jest interpretacijskim šetnjama. Nakon što su održani prvi razgledi na hrvatskom, ovog ljeta će u ponudi biti dvije šetnje za posjetitelje, a vodit će ih polaznici tečaja održanih u Istri proteklih mjeseci.
Svojim interpretatorima želimo puno znatiželjnih gostiju! Ponosne trenerice Iva Silla i Manuela Hrvatin.
Pogledajte prilog TV Nove:
Naslovna fotografija: TV Nova
Još jedan kamp “SKOK” je iza nas! Ove je godine u Novom Vinodolskom sudjelovalo čak 57 djece iz Pazinštine, a meni je bila čast biti dijelom te vesele i znatiželjne ekipe. Vodila sam radionicu Put oko svijeta, kroz koju smo – uz pomoć UNICEF-ove knjige Kako djeca žive u svijetu – zajedno otkrivali svakodnevicu vršnjaka iz različitih kultura. Djeca su s velikim zanimanjem sudjelovala, postavljala pitanja i dijelila svoja razmišljanja. Bilo je zaista poticajno vidjeti koliko ih zanima svijet oko njih.
Zahvalna sam organizatorima i cijelom timu na pozivu, suradnji i prekrasnoj atmosferi!
Naslovna slika: knjiga Kako djeca žive u svijetu
Ove godine se ljetna škola za trenere Interpret Europe na sreću održala baš u mojoj omiljenoj šumi Kontiji, u Znanstveno edukacijskom centru ZEC. Nas 15 trenera provelo je dane i dane zajedno, učeći, dijeleći i pomažući jedni drugima oko interpretacije baštine koja uvijek može naći pravo mjesto, važno, duboko i živo u svakodnevnom životu Europe.
Ponosno se moram pohvaliti da sam položila i postala trenerica za dvodnevni edukativni Modul za interpretacijskog domaćina.
Nastavi čitati “Interpret Europe ljetna škola za trenere 2025.”
Za mnom je pet nevjerojatnih dana provedenih u Golubcu, mjestašcu na obali Dunava poznatom po impresivnoj srednjovjekovnoj utvrdi. Tamo sam uz Vidu Ungar vodila još jedan tečaj za certificirane vodiče interpretatore organizacije Interpret Europe. Pet dana razmjene znanja, iskustava i novih prijateljstava obilježilo mi je mjesec svibanj. Najljepši dio je bila prilika za susret sa “starim” interpretatorima s područja Podunavlja i istočne Srbije.
Naime, tečajevi Interpret Europe stigli su u Srbiju prije dvije godine zahvaljujući projektu EU for cultural heritage and tourism. Projektni tim je tada odlučio dati šansu tečaju za certificiranog vodiča interpretatora što je rezultiralo pravom zarazom – u kratkom roku održana su čak dva tečaja, a sudionici su pokrenuli brojne interpretacijske šetnje i višestruko primijenili stečene vještine i metodologiju.
Pročitajte o prva dva tečaja u Srbiji u newsletteru organizacije Interpret Europe: Eastern Serbia on a roll
Održao se još jedan tečaj za vodiče interpretatore, ovog puta u mom Medulinu. Srce mi je puno – ispunjeno srećom i nadom nakon pet intenzivnih dana kreativnog stvaranja koje je inspirirano našim baštinskim fenomenima. Velika grupa, sjajna atmosfera, začetci novih projekata, mnogo poznatih lica i nova otkrića o ljudima i mom mjestu učinili su ovaj tečaj nezaboravnim.
Nastavi čitati “Tečaj za vodiče interpretatore u mom Medulinu”
Kulturno društvo Dubašnica organiziralo je tečaj za vodiče interpretatore po licenci Interpret Europe u sklopu projekta SReST- Društveno odgovorni Slow Food turizam u dunavskoj regiji. Za mene je ovo bio “povratak na mjesto zločina” jer se tečaj održao u interpretacijskom centru martimne baštine DUBoak u Malinskoj, u čijem sam stvaranju sudjelovala kao konzultantica. Također, bila je to nova prilika za suradnju s trenericom Interpret Europe Vidom Ungar. Ovaj tečaj me podsjetio da suradnička mreža interpretacije s godinama raste i postaje sve čvršća.
Nastavi čitati “Interpretirajući DUBoak”
Prije nekoliko tjedana održala se Akademija održivog turizma u Kanfanaru. Riječ je o odličnom edukativnom projektu koji razvijamo otprilike godinu dana. O čemu je točno riječ i kako je bilo u Kanfanaru pročitate u reportaži na portalu IstraIN:
U Kanfanaru održana prva Akademija održivog turizma: iznajmljivači postaju ambasadori
Fotografije: Davor Savić/IstraIN
Protekli dani su me odveli u samo srce Istre – kako fizički, tako i duhom. Pet nevjerojatnih dana tečaja za vodiče interpretatore u Svetom Petru u Šumi ponovo je potvrdilo da su tečajevi po licenci Interpret Europe najbolji putokaz do istinskog razumijevanja destinacija. Tečaj je organizirala Turistička zajednica Središnje Istre, a vodila sam ga u suradnji s Ivom Sillom, mojom čestom “partnericom u zločinu” kad je u pitanju interpretacija baštine.
Nastavi čitati “Tečaj za certificirane vodiče interpretatore u Središnjoj Istri”
Prekogranični projekt Adriatic PorTLand koju obuhvaća partnere iz Italije i Hrvatske bliži se kraju. Proteklih mjeseci sam imala priliku sudjelovati u brojnim bogatim događanjima koja promiču plovidbenu baštinu i pomoći u izradi neke dokumentacije za projekt. Nazivam ovo plovidbenom baštinom jer nije riječ samo o maritimnoj, već i riječnoj baštini. Naime, zanimljiv partner projekta je udruženje TVB (tradicionalne venecijanske barke) smješteno u unutrašnjosti, u mjestu Battaglia Terme, uz kanal Battaglia koji je povezuje mjesto s morem.
Jučer je održana radionica koja je ujedno i zadnji veći projektni sastanak. Na njoj smo detaljno raspravili o dosadašnjim zaključcima projekta, zajedničkim planovima i opcijama nastavka suradnje. Sve je to preduvjet za donošenje zajedničke strategije što je sljedeći veliki korak prije dovršetka projekta.
Prošlog vikenda je održano zadnje živopisno događanje posvećeno maritimnoj baštini u sklopu projekta Adriatic PortLand. Partneri i suradnici projekta su se uputili u talijansko mjestašce Cesenatico koji nas je dočekao razapetih jedara. Nevjerojatan je prizor jarkih boja kojima vijore jedra tradicionalnih brodova izloženih u kanalu kao dio Maritimnog muzeja Cesenatica.
Nastavi čitati “S projektom Adriatic PortLand u Cesenaticu”